| Κύριες μεταφράσεις |
theater (US),
theatre (UK) n | countable (where plays are staged) | θέατρο ουσ ουδ |
| | There are two theaters standing empty in my hometown. |
| | Στην πόλη μου έχουμε δύο εγκαταλελειμμένα θέατρα. |
theater,
the theater (US),
theatre,
the theatre (UK) n | uncountable (industry: stage) | θέατρο ουσ ουδ |
| | The whole family's been in theatre for generations. |
| | Ολόκληρη η οικογένεια ασχολείτο με το θέατρο εδώ και πολλές γενιές. |
Σύνθετοι τύποι:
theatre | theater |
| lecture theatre n | UK (auditorium) | αμφιθέατρο ουσ ουδ |
| | The classes will be held in lecture theatre 5. |
little theater (US),
little theatre (UK) n | (small venue for amateur dramatics) | θεατράκι ουσ ουδ |
| | The high school play will be performed this Friday in the school's little theatre. |
musical theater (US),
musical theatre (UK) n | (drama with singing and dancing) | μουσικό θέατρο επίθ + ουσ ουδ |
| | Tina is training for a career in musical theatre. |
open-air theater (US),
open-air theatre (UK) n | (outdoor auditorium) | ανοιχτό θέατρο επίθ + ουσ ουδ |
| | They are performing Shakespeare plays at the open-air theatre this summer. |
operating room (US),
operating theatre (UK) n | (room where surgery is performed) | χειρουργείο ουσ ουδ |
| | | αίθουσα χειρουργείου φρ ως ουσ θηλ |
| | The surgeon went into his operating room to perform surgery. |
| | Operating theatres cannot be completely sterile. |
outdoor theater (US),
outdoor theatre (UK) n | (open-air arts venue) | ανοιχτό θέατρο επίθ + ουσ ουδ |
| puppet theatre n | UK (venue for puppet shows) | κουκλοθέατρο ουσ ουδ |
| | The children's librarians set up a puppet theater in the picture book area of the library. |
theater arts (US),
theatre arts (UK) npl | (performing arts) | παραστατικές τέχνες επίθ + ουσ θηλ πλ |
theater class (US),
theatre class (UK) n | (drama lesson) | μάθημα θεάτρου φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | θέατρο ουσ ουδ |
| | (επίσημο) | μάθημα θεατρικής αγωγής φρ ως ουσ ουδ |
theater critic (US),
theatre critic (UK) n | (reviews stage productions) | κριτικός θεάτρου φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
theater designer (US),
theatre designer (UK) n | (visuals for plays, etc.) | σκηνογράφος ουσ αρσ/θηλ |
theater lighting (US),
theatre lighting (UK) n | (illumination of a stage) | φωτισμός του θεάτρου περίφρ |
| | | φωτισμός στο θέατρο περίφρ |
| | Theater lighting is meant to produce a very specific mood on stage. |
theater lover (US),
theatre lover (UK) n | (person who enjoys going to plays) | θεατρόφιλος, θεατρόφιλη ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | | λάτρης του θεάτρου περίφρ |
theater of operations (US),
theatre of operations (UK) n | (military: field of action) | θέατρο πολεμικών επιχειρήσεων φρ ως ουσ ουδ |
| | Eisenhower was in control of the entire European theatre of operations. |
| | Ο Άιζενχαουερ έλεγχε ολόκληρη την Ευρώπη, που είχε μετατραπεί σε θέατρο πολεμικών επιχειρήσεων. |
theater props (US),
theatre props (UK) npl | (objects, scenery used onstage) | σκηνικά αντικείμενα επίθ + ουσ ουδ |
theater-in-the-round (US),
theatre-in-the-round (UK) n | (arena theater) | είδος θεάτρου με το κοινό γύρω γύρω από τη σκηνή |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
theatergoer (US),
theatre-goer (UK) n | (person who goes to see a play) | θεατρόφιλος, θεατρόφιλη ουσ αρσ, ουσ θηλ |
youth theater (US),
youth theatre (UK) n | (drama staged by young people) | θέατρο νέων φρ ως ουσ ουδ |